{"id":11142,"date":"2026-01-09T07:58:48","date_gmt":"2026-01-09T06:58:48","guid":{"rendered":"https:\/\/prototalgroup.com\/cases\/tempi-rapidi-di-commercializzazione-e-progettazione-complessa-per-i-dispositivi-laser-medicali\/"},"modified":"2026-09-22T12:29:52","modified_gmt":"2026-09-22T10:29:52","slug":"norlase","status":"publish","type":"case_studies","link":"https:\/\/prototalgroup.com\/it\/casi-studio\/norlase\/","title":{"rendered":"Tempi rapidi di commercializzazione e progettazione complessa per i dispositivi laser medicali"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/norlase.com\">Norlase<\/a>\u00a0develops and manufactures compact laser modules used by ophthalmologists worldwide. Their products,\u00a0LEAF and\u00a0LION, provide a safe and effective alternative to high-risk eye surgery for patients affected by diabetes-related vision impairment. To meet strict medical requirements for\u00a0precision, compact design, and speed to market, Norlase partnered with\u00a0Prototal\u00a0for <a href=\"https:\/\/prototalgroup.com\/solutions\/rapid-prototyping\/\">rapid prototyping<\/a> and <a href=\"https:\/\/prototalgroup.com\/solutions\/serial-production\/\">serial production <\/a>using <a href=\"https:\/\/prototalgroup.com\/services\/industrial-3d-printing\/\">Industrial 3D Printing<\/a>.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La sfida: Dispositivi medici compatti con elevate esigenze tecniche<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I moduli laser di Norlase devono combinarsi:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Geometrie interne molto complesse<\/li>\n\n\n\n<li>Tolleranze strette per prestazioni di livello medico<\/li>\n\n\n\n<li>Fattori di forma compatti adatti all&#8217;uso clinico quotidiano<\/li>\n\n\n\n<li>Cicli di sviluppo rapidi per rimanere competitivi in un mercato globale<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I due sistemi laser differiscono in modo significativo per le dimensioni:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>LEONE: 36 \u00d7 23 \u00d7 20 cm<\/li>\n\n\n\n<li>FOGLIA: 17 \u00d7 9 \u00d7 3 cm<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I metodi di produzione tradizionali non erano in grado di supportare il processo di progettazione iterativa e la rapida convalida necessaria durante lo sviluppo.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">La soluzione: Sviluppo basato sullo sprint con la stampa 3D industriale<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">By working closely with <a href=\"https:\/\/prototalgroup.com\/about-us\/locations\/denmark\/\">Prototal&#8217;s facility in Denmark<\/a>, Norlase gained access to a\u00a0flexible, sprint-based development process powered by Industrial 3D Printing.<\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>&#8220;Se possiamo chiarire rapidamente &#8211; attraverso la stampa 3D e una forte collaborazione professionale &#8211; se un&#8217;idea \u00e8 fattibile dal punto di vista tecnico e dello sviluppo, otteniamo un chiaro vantaggio sul mercato. Prototal ci permette di ottenere proprio questo&#8221;.<\/em><br \/><strong>&#8211; Danny Noordegraaf, Norlase<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Prototal ha supportato Norlase con:<\/h4>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Traduzione rapida di schizzi in progetti CAD pronti per la stampa<\/li>\n\n\n\n<li>Produzione rapida di prototipi funzionali<\/li>\n\n\n\n<li>Adattamenti continui del design basati sul feedback degli utenti del mondo reale<\/li>\n\n\n\n<li>Transizione perfetta dal prototipo alla produzione in serie<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Le capacit\u00e0 produttive di Prototal<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con oltre 27 anni di esperienza nel settore della stampa 3D industriale, Prototal offre una profonda competenza e capacit\u00e0 produttiva.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">At its <a href=\"https:\/\/prototalgroup.com\/about-us\/locations\/\">highly automated facilities<\/a>, Prototal supports:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Prototipazione rapida e produzione in serie<\/li>\n\n\n\n<li>Technologies including\u00a0<a href=\"https:\/\/prototalgroup.com\/services\/industrial-3d-printing\/polymer\/sla\/\">SLA<\/a>, <a href=\"https:\/\/prototalgroup.com\/services\/industrial-3d-printing\/polymer\/sls\/\">SLS<\/a>, <a href=\"https:\/\/prototalgroup.com\/services\/industrial-3d-printing\/polymer\/mjf\/\">MJF<\/a>, <a href=\"https:\/\/prototalgroup.com\/services\/industrial-3d-printing\/polymer\/polyjet\/\">PolyJet<\/a>, <a href=\"https:\/\/prototalgroup.com\/services\/industrial-3d-printing\/polymer\/fdm\/\">FDM<\/a>, and <a href=\"https:\/\/prototalgroup.com\/services\/vacuum-casting\/\">PUR vacuum casting<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Un&#8217;ampia scelta di materiali, colori e dimensioni di costruzione<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This allows <a href=\"https:\/\/prototalgroup.com\/solutions\/industries\/medical\/\">medical<\/a> device manufacturers to produce\u00a0robust, high-performance components\u00a0that often match or exceed conventionally manufactured parts.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Collaborazione stretta, decisioni pi\u00f9 rapide<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una visita a Prototal ha permesso a Norlase di comprendere chiaramente le capacit\u00e0 e i limiti di ciascuna tecnologia di produzione. Questa trasparenza ha semplificato la collaborazione e accelerato il processo decisionale. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In pratica, il flusso di lavoro \u00e8 semplice:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Norlase invia schizzi concettuali<\/li>\n\n\n\n<li>Prototal sviluppa disegni tecnici e proposte di produzione<\/li>\n\n\n\n<li>I pezzi funzionali vengono consegnati poco dopo<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questo approccio garantisce velocit\u00e0, precisione e affidabilit\u00e0 per tutto il ciclo di sviluppo.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Risultati principali<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Grazie alla collaborazione con Prototal, Norlase ha ottenuto:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Riduzione del time-to-market grazie a rapide iterazioni di prototipi<\/li>\n\n\n\n<li>Produzione di volumi esatti, evitando la sovrapproduzione o gli sprechi di utensili<\/li>\n\n\n\n<li>Design complessi e compatti con canali di raffreddamento integrati e strutture a batteria<\/li>\n\n\n\n<li>Tolleranze strette adatte ad applicazioni mediche regolamentate<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Consentire l&#8217;innovazione medica con la stampa 3D industriale<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La stampa 3D industriale aiuta le aziende di dispositivi medici a passare rapidamente dall&#8217;idea al mercato, senza compromettere la precisione, la qualit\u00e0 o i requisiti normativi.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Noi di Prototal aiutiamo gli innovatori del settore medico come Norlase a trasformare concetti complessi in soluzioni pronte per la produzione, in modo pi\u00f9 rapido ed efficiente.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Norlase\u00a0develops and manufactures compact laser modules used by ophthalmologists worldwide. Their products,\u00a0LEAF and\u00a0LION, provide a safe and effective alternative to high-risk eye surgery for patients affected by diabetes-related vision impairment. To meet strict medical requirements for\u00a0precision, compact design, and speed to market, Norlase partnered with\u00a0Prototal\u00a0for rapid prototyping and serial production using Industrial 3D Printing. La [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":7127,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","categories":[95,173],"class_list":["post-11142","case_studies","type-case_studies","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-industrial-3d-printing","category-medical-applications"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Tempi rapidi di commercializzazione e progettazione complessa per i dispositivi laser medicali | Prototal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prototalgroup.com\/it\/casi-studio\/norlase\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tempi rapidi di commercializzazione e progettazione complessa per i dispositivi laser medicali | Prototal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Norlase\u00a0develops and manufactures compact laser modules used by ophthalmologists worldwide. Their products,\u00a0LEAF and\u00a0LION, provide a safe and effective alternative to high-risk eye surgery for patients affected by diabetes-related vision impairment. To meet strict medical requirements for\u00a0precision, compact design, and speed to market, Norlase partnered with\u00a0Prototal\u00a0for rapid prototyping and serial production using Industrial 3D Printing. La [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prototalgroup.com\/it\/casi-studio\/norlase\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Prototal\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-22T10:29:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\n\t    \"@context\": \"https:\\\/\\\/schema.org\",\n\t    \"@graph\": [\n\t        {\n\t            \"@type\": \"WebPage\",\n\t            \"@id\": \"https:\\\/\\\/prototalgroup.com\\\/it\\\/casi-studio\\\/norlase\\\/\",\n\t            \"url\": \"https:\\\/\\\/prototalgroup.com\\\/it\\\/casi-studio\\\/norlase\\\/\",\n\t            \"name\": \"Tempi rapidi di commercializzazione e progettazione complessa per i dispositivi laser medicali | Prototal\",\n\t            \"isPartOf\": {\n\t                \"@id\": \"https:\\\/\\\/prototalgroup.com\\\/it\\\/#website\"\n\t            },\n\t            \"primaryImageOfPage\": {\n\t                \"@id\": \"https:\\\/\\\/prototalgroup.com\\\/it\\\/casi-studio\\\/norlase\\\/#primaryimage\"\n\t            },\n\t            \"image\": {\n\t                \"@id\": \"https:\\\/\\\/prototalgroup.com\\\/it\\\/casi-studio\\\/norlase\\\/#primaryimage\"\n\t            },\n\t            \"thumbnailUrl\": \"https:\\\/\\\/prototalgroup.com\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/norlase-hero.avif\",\n\t            \"datePublished\": \"2026-01-09T06:58:48+00:00\",\n\t            \"dateModified\": \"2026-09-22T10:29:52+00:00\",\n\t            \"breadcrumb\": {\n\t                \"@id\": \"https:\\\/\\\/prototalgroup.com\\\/it\\\/casi-studio\\\/norlase\\\/#breadcrumb\"\n\t            },\n\t            \"inLanguage\": \"it-IT\",\n\t            \"potentialAction\": [\n\t                {\n\t                    \"@type\": \"ReadAction\",\n\t                    \"target\": [\n\t                        \"https:\\\/\\\/prototalgroup.com\\\/it\\\/casi-studio\\\/norlase\\\/\"\n\t                    ]\n\t                }\n\t            ]\n\t        },\n\t        {\n\t            \"@type\": \"ImageObject\",\n\t            \"inLanguage\": \"it-IT\",\n\t            \"@id\": \"https:\\\/\\\/prototalgroup.com\\\/it\\\/casi-studio\\\/norlase\\\/#primaryimage\",\n\t            \"url\": \"https:\\\/\\\/prototalgroup.com\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/norlase-hero.avif\",\n\t            \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/prototalgroup.com\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/norlase-hero.avif\",\n\t            \"width\": 1600,\n\t            \"height\": 1200\n\t        },\n\t        {\n\t            \"@type\": \"BreadcrumbList\",\n\t            \"@id\": \"https:\\\/\\\/prototalgroup.com\\\/it\\\/casi-studio\\\/norlase\\\/#breadcrumb\",\n\t            \"itemListElement\": [\n\t                {\n\t                    \"@type\": \"ListItem\",\n\t                    \"position\": 1,\n\t                    \"name\": \"Home\",\n\t                    \"item\": \"https:\\\/\\\/prototalgroup.com\\\/it\\\/\"\n\t                },\n\t                {\n\t                    \"@type\": \"ListItem\",\n\t                    \"position\": 2,\n\t                    \"name\": \"Casi studi\",\n\t                    \"item\": \"https:\\\/\\\/prototalgroup.com\\\/it\\\/casi-studio\\\/\"\n\t                },\n\t                {\n\t                    \"@type\": \"ListItem\",\n\t                    \"position\": 3,\n\t                    \"name\": \"Tempi rapidi di commercializzazione e progettazione complessa per i dispositivi laser medicali\"\n\t                }\n\t            ]\n\t        },\n\t        {\n\t            \"@type\": \"WebSite\",\n\t            \"@id\": \"https:\\\/\\\/prototalgroup.com\\\/it\\\/#website\",\n\t            \"url\": \"https:\\\/\\\/prototalgroup.com\\\/it\\\/\",\n\t            \"name\": \"Prototal\",\n\t            \"description\": \"From one to one million\",\n\t            \"publisher\": {\n\t                \"@id\": \"https:\\\/\\\/prototalgroup.com\\\/it\\\/#organization\"\n\t            },\n\t            \"potentialAction\": [\n\t                {\n\t                    \"@type\": \"SearchAction\",\n\t                    \"target\": {\n\t                        \"@type\": \"EntryPoint\",\n\t                        \"urlTemplate\": \"https:\\\/\\\/prototalgroup.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"\n\t                    },\n\t                    \"query-input\": {\n\t                        \"@type\": \"PropertyValueSpecification\",\n\t                        \"valueRequired\": true,\n\t                        \"valueName\": \"search_term_string\"\n\t                    }\n\t                }\n\t            ],\n\t            \"inLanguage\": \"it-IT\"\n\t        },\n\t        {\n\t            \"@type\": \"Organization\",\n\t            \"@id\": \"https:\\\/\\\/prototalgroup.com\\\/it\\\/#organization\",\n\t            \"name\": \"Prototal\",\n\t            \"url\": \"https:\\\/\\\/prototalgroup.com\\\/it\\\/\",\n\t            \"logo\": {\n\t                \"@type\": \"ImageObject\",\n\t                \"inLanguage\": \"it-IT\",\n\t                \"@id\": \"https:\\\/\\\/prototalgroup.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\n\t                \"url\": \"https:\\\/\\\/prototalgroup.com\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/yoast-seo-default-logo.avif\",\n\t                \"contentUrl\": \"https:\\\/\\\/prototalgroup.com\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/yoast-seo-default-logo.avif\",\n\t                \"width\": 696,\n\t                \"height\": 696,\n\t                \"caption\": \"Prototal\"\n\t            },\n\t            \"image\": {\n\t                \"@id\": \"https:\\\/\\\/prototalgroup.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"\n\t            }\n\t        }\n\t    ]\n\t}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tempi rapidi di commercializzazione e progettazione complessa per i dispositivi laser medicali | Prototal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/prototalgroup.com\/it\/casi-studio\/norlase\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Tempi rapidi di commercializzazione e progettazione complessa per i dispositivi laser medicali | Prototal","og_description":"Norlase\u00a0develops and manufactures compact laser modules used by ophthalmologists worldwide. Their products,\u00a0LEAF and\u00a0LION, provide a safe and effective alternative to high-risk eye surgery for patients affected by diabetes-related vision impairment. To meet strict medical requirements for\u00a0precision, compact design, and speed to market, Norlase partnered with\u00a0Prototal\u00a0for rapid prototyping and serial production using Industrial 3D Printing. La [&hellip;]","og_url":"https:\/\/prototalgroup.com\/it\/casi-studio\/norlase\/","og_site_name":"Prototal","article_modified_time":"2026-09-22T10:29:52+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/prototalgroup.com\/it\/casi-studio\/norlase\/","url":"https:\/\/prototalgroup.com\/it\/casi-studio\/norlase\/","name":"Tempi rapidi di commercializzazione e progettazione complessa per i dispositivi laser medicali | Prototal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/prototalgroup.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/prototalgroup.com\/it\/casi-studio\/norlase\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/prototalgroup.com\/it\/casi-studio\/norlase\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/prototalgroup.com\/app\/uploads\/2026\/01\/norlase-hero.avif","datePublished":"2026-01-09T06:58:48+00:00","dateModified":"2026-09-22T10:29:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/prototalgroup.com\/it\/casi-studio\/norlase\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/prototalgroup.com\/it\/casi-studio\/norlase\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/prototalgroup.com\/it\/casi-studio\/norlase\/#primaryimage","url":"https:\/\/prototalgroup.com\/app\/uploads\/2026\/01\/norlase-hero.avif","contentUrl":"https:\/\/prototalgroup.com\/app\/uploads\/2026\/01\/norlase-hero.avif","width":1600,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/prototalgroup.com\/it\/casi-studio\/norlase\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/prototalgroup.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Casi studi","item":"https:\/\/prototalgroup.com\/it\/casi-studio\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tempi rapidi di commercializzazione e progettazione complessa per i dispositivi laser medicali"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/prototalgroup.com\/it\/#website","url":"https:\/\/prototalgroup.com\/it\/","name":"Prototal","description":"From one to one million","publisher":{"@id":"https:\/\/prototalgroup.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/prototalgroup.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/prototalgroup.com\/it\/#organization","name":"Prototal","url":"https:\/\/prototalgroup.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/prototalgroup.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/prototalgroup.com\/app\/uploads\/2026\/03\/yoast-seo-default-logo.avif","contentUrl":"https:\/\/prototalgroup.com\/app\/uploads\/2026\/03\/yoast-seo-default-logo.avif","width":696,"height":696,"caption":"Prototal"},"image":{"@id":"https:\/\/prototalgroup.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prototalgroup.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/case_studies\/11142","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prototalgroup.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/case_studies"}],"about":[{"href":"https:\/\/prototalgroup.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case_studies"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prototalgroup.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prototalgroup.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11142"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prototalgroup.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7127"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prototalgroup.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11142"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prototalgroup.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}